Çevir İspanyolca Arapça شؤون الكونغرس

İlgili Sonuçlar

• el congreso (n.) , m
  كونغرس
  daha fazlası ...

örneklerde

• La Oficina de Asuntos del Congreso es un gran trabajo.
  رئيس شؤون الكونغرس عمل رائع - إنّه كذلك -
• Estás frente al nuevo director de la Oficina de Asuntos del Congreso.
  أنتِ تقفين أمام الرئيس الجديد "لمكتب "شؤون الكونغرس
• Uno de los logros recientes encaminados al fortalecimiento de la institucionalidad del INAM es la incorporación de éste ante el gabinete social, lo cual le facilita hacer la incidencia necesaria ante las Secretarías de Finanzas y la Comisión de Finanzas del Congreso Nacional que por primera vez el Instituto Nacional de la Mujer realiza una presentación rindiendo informe y fundamentando la necesidad de ampliación de presupuesto basándose en los resultados esperados ante la implementación de la Política Nacional de la Mujer y los compromisos suscritos por el Estado de Honduras.
  يشكل إدماج المعهد الوطني للمرأة في المجلس الاجتماعي أحد الإنجازات الأخيرة الرامية إلى تعزيز الطابع المؤسسي للمعهد، مما يسّر له القيام بما يلزم من تأثير على صعيد وزارة المالية واللجنة المعنية بالشؤون المالية للكونغرس الوطني، فتمكّن المعهد بذلك لأول مرة من تقديم تقرير والتشديد على ضرورة توسيع الميزانية على أساس النتائج المتوقعة في ضوء تنفيذ السياسة الوطنية للمرأة والالتزامات التي دخلت فيها دولة هندوراس.
• En el anterior período de sesiones del Congreso, había presentado al Subcomité de Medios y Arbitrios del Congreso y al Comité de Finanzas del Senado una propuesta de enmienda del artículo 956 del Código de Ingresos Nacionales para, en esencia, restablecer el artículo 936 del Código Fiscal en la forma que tenía antes de que el Gobierno Federal decidiera eliminar la mayor parte de las exenciones fiscales.
  وذُكر أنها تقدمت، خلال دورة الكونغرس السابقة، إلى اللجنة الفرعية للسبل والوسائل التابعة للكونغرس ولجنة الشؤون المالية التابعة لمجلس الشيوخ باقتراح يدعو إلى تعديل المادة 956 من قانون ضرائب الدخل، وإعادة المادة 936 بصفة أساسية إلى ما كانت عليه قبل أن تقرر الحكومة الاتحادية إلغاء معظم الإعفاءات الضريبية.